Get Subtitles - Spanish Subtitles News

Spanish Subtitles News

Studios try to lessen what's lost in translation Monday, July 18, 2011 @ 9:06AMLOS ANGELES (AP) - Pixar Animation's "Cars 2" went out this summer in 44 different languages.
Routt County events calendar for July 15 to 21 Friday, July 15, 2011 @ 12:45AMAmerican music icon Marty Stuart is known for his traditional style and eclectic merging of rockabilly, honky-tonk and country music. Stuart shot to solo fame in the late 1980s and early ’90s with hits “Hillbilly Rock” and “Tempted.” He plays at 8 p.m. Friday at Strings Music Pavilion.
Witchville Tuesday, July 12, 2011 @ 6:54AMRent It The Tagline: LET THE HUNT BEGIN. The Movie: SyFy Presents. Those two words comprise the opening credit statement to Witchville , the umpteenth made-for-cable movie to premiere on the SyFy Channel before getting a cursory home video release. Truth be told, I've reviewed so many SyFy movies in my tenure at DVD Talk that it is now difficult to come up with a novel way of beginning a review ...
WWE: Extreme Rules 2011 Monday, July 11, 2011 @ 11:09AMRecommended Generic Pre-Review Wrestling Disclaimer: Long before my affinity for globetrotting documentaries, Martin Scorsese films and The Criterion Collection, I found a soft spot for professional wrestling. Don't ask me how this happened; it just did . Despite this declaration, I shower daily, all my teeth are accounted for, I have a college degree...and, most importantly, I have a wife with ...
[Rec] 2 Thursday, July 7, 2011 @ 5:53PMHighly Recommended THE FILM 2007's "Rec" was a marvel of a horror film, portraying piercing POV scares with an unreal strain of screen anxiety, shaping a monumental genre exercise in sheer cinematic terror. Of course, it was quickly dumbed down into an excretal American remake titled "Quarantine," but directors Paco Plaza and Jaume Balaguero weren't content to let the story die there. "Rec 2 ...
Scenes From Rural Mexico, Inspired by Life or Imagination Wednesday, July 6, 2011 @ 10:20PMThe stories told in Nicolás Pereda’s fourth feature, “ Summer of Goliath ,” are pretty familiar.
TV highlights for Tue, July 5 Sunday, July 3, 2011 @ 8:12PMNational TV highlights for Tuesday, July 5.
Ghibli's Arrietty Film Trailer with U.K. Dub Streamed Thursday, June 30, 2011 @ 10:08AMU.K. dub features different cast from U.S. dub
Towson U GIS Center Gets $76K BRAC Award: Edu GIS News Thursday, June 30, 2011 @ 6:26AMA $76,882 bid was awarded to Towson University's Center for GIS for a GIS system, which according to BRAC Manager Karen Holt, will help BRAC growth and is a web-based land-use planning tool for the region. - Baltimore Sun Programming and building video games are not on the agenda... Continue reading
THE SUN: Thursday, June 30, 2011 @ 2:47AMAndy Murray destroyed mum Judy's Spanish crush - and then vowed to do the same to Rafa Nadal. Also...Birmingham City were plunged into crisis after owner Carson Yeung was arrested over alleged money laundering.
What the back pages say: Murray marches in to semi-finals as Haye sparks controversy with Twitter post Thursday, June 30, 2011 @ 2:38AMDAILY MAIL: Andy Murray took a giant stride towards a first Wimbledon title on Wednesday as he claimed his place in the semi-finals and saw six-time champion Roger Federer crash out.
Spain's Cajas hiding Debt Wednesday, June 29, 2011 @ 10:58AM The Spanish savings banks will have to redo the stress test after the European Banking Authority (EBA) on Wednesday announced the postponement of the evidence that the entities referred some data too optimistic. According to industry sources, the Bank of Spain will require greater hardness with exposure to real estate, which can cause suspension testing several entities, which will be ...
Jurassic Park Trilogy Hits Blu-ray on October 25 Monday, June 27, 2011 @ 11:49AMUniversal Studios Home Entertainment today officially announced that the "Jurassic Park" trilogy is hitting Blu-ray on October 25.
From Universal Studios Home Entertainment: Jurassic Park Monday, June 27, 2011 @ 11:00AMThe wait is finally over to experience one of the most anticipated motion-picture trilogies of all time like never before when Jurassic Park, The Lost World: Jurassic Park and Jurassic Park III debut as a trilogy set on Blu-rayâ¢ October 25, 2011 from Universal Studios Home Entertainment.
With 500 Million Views, TED Talks Provide Hope For Intelligent Internet Video Monday, June 27, 2011 @ 6:10AMWhen Director of TED Media June Cohen shopped around the idea for a television show featuring lectures from the organization’s famously el…
With 500 Million Views, TED Talks Provide Hope for Intelligent Internet Video Monday, June 27, 2011 @ 6:10AMWhen Director of TED Media June Cohen shopped around the idea for a television show featuring lectures from the organization’s famously el…
EDITORIAL: Xenoblade: Disaster Strikes Again Sunday, June 26, 2011 @ 6:50PMAlso known as Xenoblade Chronicles: The Chronicles. Will this game ever be released? Recently there has been widespread uproar relating to the absent North American release of Xenoblade , following the confirmation of the European release in September this year. The game was released in Japan as Xenoblade on June 10, 2010. It is Monolith Soft's second game under Nintendo, the first being ...
Big Mommas: Like Father Like Son (Blu-ray) Sunday, June 26, 2011 @ 6:41PMSkip It THE FILM When "Big Momma's House" was released in 2000, I can't imagine there was any honest expectation of a sequel. An undemanding drag comedy merging action and antics from star Martin Lawrence, the original picture fulfilled whatever need there was to see the comedian rock an enormous fat suit and channel the child-rearing sass of his grandmother. Well, there actually was a sequel in ...
Kill the Irishman Tuesday, June 14, 2011 @ 7:09AMRecommended THE PROGRAM I'll start off by saying I'm one of the few loyal defenders of both director Joanathan Hensleigh's "The Punisher" as well as the unrelated, ultraviolent sequel in name only, "Punisher: War Zone" featuring the great Ray Stevenson as Frank Castle. So when I saw that Hensleigh was making a period mob film with Stevenson as his star, it appeared to be a match made in heaven ...
Jawbreaker (Blu-ray) Sunday, June 12, 2011 @ 8:56PMSkip It THE FILM: Riding the coattails of the late '90s teen scream revival, Jawbreaker looked to add some black comedy into the rapidly expiring mix. After a birthday prank goes awry, a group of acerbic high school girls has a friend's dead body on their hands. But life must go on; after all, there are parties to plan and boys to conquer. Despite the endearing sass of Rose McGowan and Rebecca ...
A Little Lipstick Soothes Poverty’s Rawness Sunday, June 12, 2011 @ 5:46PMA small film with a gigantic heart, “The Lips” casts a spell far greater than its modest narrative.
Seconds Apart Saturday, June 11, 2011 @ 12:38AMHighly Recommended THE MOVIE: Riddle me this: What's worse than a murderous teenager with telepathic abilities? How about murderous twins with telepathic abilities? Yeah, I'd say that's a lot worse. Jonah (Edmund Entin) and Seth (Gary Entin) are as twins-y as twins can be. They go everywhere together during the day and when night comes, they go to bed wearing matching jammies after having ...
Burleson voters to decide 2 council seats Friday, June 10, 2011 @ 11:30PMAlso, a 27-year-old Fort Worth man has been arrested in Arkansas in the fatal shooting of a man outside a west Fort Worth apartment complex last month.
The Outlaw Josey Wales (Blu-ray) Friday, June 10, 2011 @ 10:11PMHighly Recommended THE MOVIE: Clint Eastwood's 1976 film The Outlaw Josey Wales is an exceptional Western, not quite traditional, not quite as boldly revisionist as the other films (like McCabe and Mrs. Miller or The Life and Times of Judge Roy Bean ) that challenged the genre in the 1970s. Its innovations are mostly quiet ones, shifts in conventional characterization or storytelling, augmented ...
Film Focuses on Mexican Drug Violence Friday, June 10, 2011 @ 9:20PMA documentary about the drug-related violence in Ciudad Juarez, Mexico made its North Texas debut Friday.
Guide: Hot This Weekend Thursday, June 9, 2011 @ 11:49AMCare Divas . June 10 and 17, 8 p.m., June 11, 12, 18 and 19 at 3 and 8 p.m. PETA Theater Center, Eymard Dr., New Manila, QC.
Film screenings in the Hartford area, June 9-15, 2011 Thursday, June 9, 2011 @ 2:32AMALSO OPENINGTHIS WEEK
Million Dollar Decorators: Episode Two: Hypnotism, a Pick-up Truck, and Really Old Tile Wednesday, June 8, 2011 @ 9:48AM“This is Los Angeles where money and style are everything.” So sayeth interior designer Mary McDonald in the opening of Bravo’s newest reality series, Million Dollar Decorators. The show follows the professional and personal lives of five of L.A.'s top-tier...
Louie: Season 1 (Blu-ray) Wednesday, June 8, 2011 @ 6:26AMDVD Talk Collector Series THE SERIES: In July of 2009, comic Louis C.K. summoned a handful of Twitter followers to the Comedy Cellar in Greenwich Village to act as extras in a pilot for FX. While his crew set up, he explained that the show would intercut stand-up scenes--like the ones they were shooting that day--with vignettes of a character based on himself. A fan asked what the title of the ...
I weep for the future: Celebrate 25 years of Ferris Bueller with new Blu-ray DVD Wednesday, June 8, 2011 @ 2:00AMAnother special edition of Ferris Bueller's Day Off ? Ooooh, yeah. Paramount Home Entertainment is celebrating the 25th anniversary of Ferris with a Blu-ray/DVD commemorative package to be released on Aug. 2. In case you're wondering, the John Hughes movie officially turns 25 on June 11. The DVD also includes the behind-the-scenes featurettes "Getting the Class Together - The Cast of Ferris ...
Apt Pupil (Blu-ray) Tuesday, June 7, 2011 @ 4:11PMRent It The Film: Before X-Men wunderkind Bryan Singer tackled his depiction of the botched assassination on Hitler in Valkyrie , he dipped his toes in Nazi content with an adaptation of Stephen King's novella Apt Pupil , a composite thriller that plays with the villainy of both a darker part of history and the wickedness brewing in a youthful, promising mind. Seditious material brims under the ...
Bananas!* Sunday, June 5, 2011 @ 4:53PMRent It OK, this is a new one to me: A Swedish filmmaker brings us the story of Nicaraguan laborers treated unfairly by a major American food company. Yet that's precisely what Bananas!* (2009) delivers: this documentary spills the beans on a lawsuit brought against Dole Food Company and Dow Chemicals two years earlier...and, of course, the legal battle that ensued. At the forefront of Bananas ...
Celebrating Spanish across the world Sunday, June 5, 2011 @ 10:52AMSpanish is the official language in 21 countries while, according to estimates, the world’s Spanish-speaking population will reach 600 million people by 2050 -- today it stands at 500 million.
Anywhere, USA Sunday, June 5, 2011 @ 8:39AMHighly Recommended There's nothing wrong with quirk. Life is full of quirks, and the movies reflect life. Still, before the year 2000, quirk wasn't much of a presence in mainstream cinema, unless you count being extra down-home Southern as a quirk. Then, all of a sudden, as if all the misfits and oddballs of the world were summoned at once, a tidal wave of quirk broke over Hollywood, bringing ...
Carancho Sunday, June 5, 2011 @ 8:38AMRecommended THE MOVIE: Two people meet out on the job. Simple enough. She's an EMT, he's an ambulance chaser who works for a private social services agency that helps car crash victims fight insurance companies. She is naturally suspicious of him--his job is not one a good lawyer chooses for himself--and yet he is attracted to her, wants to prove to her that he's an okay guy. The dude convinces ...
PR: "Nightmare Before Christmas" Debuts on Blu-ray 3-D on August 30, 2011 Saturday, June 4, 2011 @ 2:13AMThe Delightfully, Frightful Holiday Classic Makes Its Blu-ray 3D Debut Tim Burtons THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS Available For The First Time To Own In Spectacular 3D Presentation, August 30th, 2011 BURBANK, California, June 3, 2011 ... [read more]
Film about massacre in Mexico to air in S.A. Friday, June 3, 2011 @ 1:54AMshare: digg facebook twitter “De San Salvador a San Fernando: Una Ruta Nada Santa” about the massacre of 72 immigrants in northern Mexico will show Friday at the Alamo Drafthouse Cinema Westlakes
The Trial Thursday, June 2, 2011 @ 2:53PMRent It THE FILM: This adaptation of Robert Whitlow's faith and justice bestseller is akin to an extended, middle-of-the-road Law and Order episode. The Trial is not a whodunit but a how-he-done-it packed with capable actors chewing through completely forgettable material. When The Trial inevitably finds its way to network rotation, viewers can wander in and out of the room without fear of ...
Sanctum (Blu-ray) Thursday, June 2, 2011 @ 8:26AMRent It THE FILM One would think that a simple spelunking disaster scenario would be enough to fill the running time of "Sanctum." After all, the inherent danger of caves and raging waters is a compelling cinematic obstacle course on its own, supplying vital chills and spills needed to mount a successful thriller. "Sanctum" isn't satisfied with the visceral basics, instead looking to engage the ...
The Cocoanuts Thursday, June 2, 2011 @ 8:25AMRecommended THE MOVIE: Last week I was telling the gal who cuts my hair about the movies I had waiting for review at home, and when I said I had a bunch of Marx Brothers movies coming my way, she asked, "Who are they?" After I restarted my withering heart, which is no longer capable of these kinds of shocks at such an advanced age, I explained that they were a comedy team from the early days of ...
Pan's Labyrinth Thursday, June 2, 2011 @ 6:46AMStep inside: Ivana Baquero stars in Guillermo del Toro's "Pan's Labyrinth." The film, which earned six Oscar nominations, opens Friday. / Picturehouse
Film screenings in the Hartford area, June 2-8, 2011 Thursday, June 2, 2011 @ 2:17AMALSO OPENINGTHIS WEEK
Once Upon a Time in the West (Blu-ray) Monday, May 30, 2011 @ 7:11PMDVD Talk Collector Series Reviewed by Glenn Erickson A modern classic that's grown in steadily stature since its 1968 debut, Once Upon a Time In the West (coded by Leone fans as OUATITW ) is a Western like no other. It's been described as sagebrush Kabuki, as Grand Opera and by detractors as Sergio Leone telling a 40-minute story in 160 minutes. Few Spaghetti Westerns are outstanding movies, and ...
Undertow (2009) Monday, May 30, 2011 @ 7:09PMHighly Recommended "There are a thousand ways to be a man." The Movie Asking an audience to sympathize with a cheating husband can be an extremely risky proposition, especially if the unknowing wife is so unaware and so likable. Did I mention the wife was also about to give birth to their first child? Yep, it's a fine mess we've walked into here. But it's a huge credit to writer/director Javier ...
Best bets: 'X-Men' travel back to 1962 Monday, May 30, 2011 @ 12:25AMThe mutant superheroes and the Cuban Missile Crisis meet head on. Also this week: "Home Makeover: Weight Loss Edition" and "Platinum Hit" premiere; "Biutiful" comes out on DVD.
National Missing Children's Day Tuesday, May 24, 2011 @ 9:51PMLast year, parents abducted nearly 2,000 children to or from the United States. That’s 40 children taken from their homes and from their loved ones each week. Abductions traumatize children, their parents, friends, and family.
The Usual Suspects - Digibook (Blu-ray) Tuesday, May 24, 2011 @ 5:17PMSkip It I hate to admit it, but I generally put as much effort into reviewing any given disc as the studio did putting it together. Hours of supplements and a great transfer? I'm good for 2,000 words and a few carefully-selected screen captures. Slap an existing, bare-bones disc in a fancy case to trick unsuspecting fans waiting for an upgrade? 950 words and no pretty pictures. So while this ...
Skilled cast carries ‘West Side Story’ Monday, May 23, 2011 @ 12:26PMBonnijean Cooney Adams is a news editor at the McKeesport Daily News and can be reached at 412-664-9161, ext. 1953, or via e-mail. There is lots to like about the national tour of "West Side Story," playing the Benedum Center through Sunday.
Skilled cast carries ' West Side Story ' Friday, May 20, 2011 @ 8:00AMThe music is terrific, vocals are outstanding and the dancing is high in energy and extremely well-executed.
Spanish GP practice as it happened Friday, May 20, 2011 @ 2:49AMRed Bull's Mark Webber sets the fastest lap in the second practice session ahead of Sunday's Spanish Grand Prix, narrowly ahead of McLaren's Lewis Hamilton with Sebastian Vettel third.