Get Subtitles

Home > Spanish Subtitles Information > Spanish Subtitles News

Spanish Subtitles News

  • In Santa Ana's downtown, a push for change Monday, September 6, 2010 @ 11:44AMSANTA ANA – Change is coming to a stretch of Santa Ana's downtown that has long presented itself as more Mexican marketplace than mainstream mall – a place where Spanish is the language of trade and even the movies have Spanish subtitles....
  • Mark Olmsted: Se Habla Fear: Monolingualism and Its Discontents Friday, September 3, 2010 @ 5:02PMWhat is it, exactly, that Tea Party America finds so horrific about European Social Democracy? The universal health care? The excellent public transportation? Four weeks of vacation a year?
  • Koch on Film Thursday, September 2, 2010 @ 3:17PM“Daniel & Ana” (-) The film’s script could have been taken from the notes of Havelock Ellis, a psychiatrist whose books dealt with sexual episodes experienced by his patients.
  • Met opera adds 300 theatres to its HD broadcasts Wednesday, September 1, 2010 @ 5:54AMA dozen live transmissions are slated for the fifth season of New York's The Metropolitan Opera HD telecast.
  • Letters: Look at and listen to other cultures Tuesday, August 31, 2010 @ 9:18PMThe reactions to the lack of foreign language learning seem to miss the point ( Letters , 30 August): it is not about the quality of teaching, or any obligation to learn in school, or as an entry qualification for further education. Any teacher who has taught in the UK and in other parts of the world will know: it is about a cultural climate in which there is a desire to speak and understand ...
  • Why Sofia Vergara is being dubbed in Spanish Friday, August 27, 2010 @ 1:15AMEmmy nominee and Colombia native Sofia Vergara has no idea why someone else was hired to dub her character on "Modern Family" for the show's Latin American edition.
  • Why 'Modern Family's' Sofia Vergara is being dubbed in Spanish Thursday, August 26, 2010 @ 10:20PMSofia Vergara isn't doing her own dubbing for the Spanish-language version of "Modern Family." Que pasa?
  • Siblings in Mexico City, Criminally Exploited Thursday, August 26, 2010 @ 9:06PMBased on a true story and unfolding, we are told in the film’s opening moments, “exactly as it happened,” “Daniel & Ana” takes a dispassionate look at the aftermath of a particularly heinous crime.
  • A Trauma in Peru Thursday, August 26, 2010 @ 9:06PMAs tense as a clenched fist and just as communicative, Fausta (Magaly Solier), the heroine of “The Milk of Sorrow,” scuttles around her mountainside neighborhood in Lima, peering from beneath bangs like guillotine blades.
  • Survival of the Dead: Two-Disc Ultimate Undead Edition DVD Review Thursday, August 26, 2010 @ 8:36PMRomero returns to dinner-theater melodrama in this boring zombie epic.
  • 8/27 Steppin' Out Thursday, August 26, 2010 @ 8:04PMAMERICUS — Editor’s Note: Every Friday a list of local and area upcoming entertainment and cultural events will be published on the Steppin’ Out page in the Times-Recorder.
  • Survival of the Dead: Ultimate Undead Edition Blu-ray Review Thursday, August 26, 2010 @ 7:27PMHas George A. Romero lost his zombie touch?
  • Vincent Cassel in Biography of French Gangster Thursday, August 26, 2010 @ 6:21PMVincent Cassel, in a four-hour biography of a French gangster, gives a performance reminiscent of Mitchum and De Niro.
  • D.C. community calendar, Aug. 19 to 26, 2010 Wednesday, August 18, 2010 @ 11:00PMGoogle - Google Calendar - Microsoft Outlook - United States - Organizations
  • D.C. community calendar, Aug. 19 to 26, 2010 Wednesday, August 18, 2010 @ 11:00PM"THE FOREIGN POLICY OF THOMAS JEFFERSON," a National Park Service ranger discusses Jefferson's policies and how he created them. 10 a.m., noon and 2 p.m., Thomas Jefferson Memorial, 900 Ohio Dr. SW. Free. David Hoffman, 202-233-3520. Google - Google Calendar - Microsoft Outlook - United States - Organizations
  • Heroes Season 4 Blu-ray Review Wednesday, August 18, 2010 @ 4:57AMDoes the series earn "Redemption" in the final season?
  • Around Your Town 08/18/10 Wednesday, August 18, 2010 @ 2:15AMThe Southeastern Arizona Contractors Association will meet at 11:30 a.m. today at the Pueblo del Sol Country Club with lunch. This program will be a Sierra Vista mayoral candidate forum. All three candidates for Sierra Vista mayor will be on hand to discuss their views and answer questions during the forum. The  public is welcome.   Friends of the San Pedro River will conduct an interpretive ...
  • City Island (Blu-ray) Tuesday, August 17, 2010 @ 3:29PMRent It THE MOVIE: Raymond De Felitta's City Island is a fundamentally nice and structurally sound movie, but too much of the scaffolding is showing. De Felitta's script feels like the work of a screenwriting class's star student: everyone has a back story, everyone has a secret, everyone knows just enough (but only enough!) to misinterpret everything else, and the entire plot comes together ...
  • The Halifax Summer Opera Workshop Sunday, August 15, 2010 @ 10:46PMSusannah and Alcina grace the James Dunn stage in this year's workshop series. by Kate Watson The Halifax Summer Opera Workshop For the past six years, the Halifax Summer Opera Workshop has been bringing young opera singers from across the country together for an intensive period of study that culminates in the staging of two full operas. This year, the offerings are Susannah, a modern opera set ...
  • Reporter's Notebook: Brenda Norrell Sunday, August 15, 2010 @ 7:51PMTUCSON -- The women and children are raped. They are kidnapped. Those who can not remember the names of their relatives in the United States with money, have the tips of their tongues cut off. Those who can not pay the kidnappers are tortured, chopped into pieces and their bodies burned in pots.
  • BlackâRock Shooter Friday, August 6, 2010 @ 9:29PMBlack Rock Shooter is like a glorious return to a now almost forgotten age when creators would pour their efforts into telling a poignant and complete story with high production values in a smaller amount of time than an average theatrical production. The Review...
  • Heroes Season 4 DVD Review Friday, August 6, 2010 @ 8:51PMHeroes goes out with a whimper.
  • After.Life (Blu-ray) Friday, August 6, 2010 @ 8:44PMRent It THE MOVIE: Agnieszka Wojtowciz-Vosloo's After.Life is a picture with multiple personality disorder, a film so busy quoting and borrowing that it has no time to develop an identity of its own. It's like a mixtape of creaky horror movie tropes--the creepy kid, the laughably bitter wheelchair-bound mother, stringy-haired ghosts, bugs spilling out of mouths, a variety of flickering lights ...
  • 08/06/10 Film clips Friday, August 6, 2010 @ 6:57PM"HARRY BROWN" -- Michael Caine plays an aging widower and ex-Marine living in a crime-infested London suburb who decides to dole out vigilante justice after a friend is killed. Also starring Emily Mortimer and Sean Harris. Directed by Daniel Barber.
  • OPENING THIS WEEK: For Movies Opening Aug. 13 Friday, August 6, 2010 @ 4:27PMEat, Pray, Love (PG-13 for brief profanity, sexual references and male rear nudity) Julia Roberts stars in this screen adaptation of Elizabeth Gilbert’s best-selling memoir about a miserably-married career woman who quits her job and divorces her husband (Billy Crudup) to embark on a globetrotting journey of self-discovery financed by an advance from the publisher who purchased the rights to her ...
  • Thinking ‘Pink’ in Gig Harbor Friday, August 6, 2010 @ 2:26AMA panther has been roaming Gig Harbor for the past several years and tonight he’s going to leap onto the big screen from where he came.
  • Thinking ‘Pink Panther’ in Gig Harbor Friday, August 6, 2010 @ 2:26AMA panther has been roaming Gig Harbor for the past several years and tonight he’s going to leap onto the big screen from where he came.
  • Industry Roundup: Will Ferrell To Star In Spanish-Language Comedy, Wright and Skarsgard Join Tattoo Friday, August 6, 2010 @ 1:11AMSi! : Will Ferrell will star in the Spanish-language comedy Casa de mi padre (“House of My Father” in English). Yes, the movie - produced by Ferrell and his Gary Sanchez production company - will really be in Spanish with English subtitles. “We are just thrilled he is on board and are moving full steam ahead since we have one month to teach him Spanish,” producer Darlene Caamano Loquet said ...
  • Industry Roundup: Will Ferrell to Star in Spanish-Language Comedy, Wright and Skarsgard Join Tattoo Friday, August 6, 2010 @ 1:11AMSi! : Will Ferrell will star in the Spanish-language comedy Casa de mi Padre (“House of My Father” in English). Yes, the movie — produced by Ferrell and his Gary Sanchez production company — will really be in Spanish with English subtitles. “We are just thrilled he is on board and are moving full steam ahead since we have one month to teach him Spanish,” producer Darlene Caamano Loquet said ...
  • Will Ferrell set to defuse last boxoffice bomb Thursday, August 5, 2010 @ 11:22PMThe A-list funnyman, who last starred in the 2009 flop "Land of the Lost," is angling for a rebound with this weekend's "The Other Guys."
  • Boxing Dreams Thursday, August 5, 2010 @ 9:21PMIn “The Kid: Chamaco,” a gauche but likable first feature from Miguel Necoechea, a Mexican boy dreams of becoming a famous boxer. In his way are poverty, an abusive father, a corrupt cop and a bad case of asthma; in his corner are a washed-up Olympian and a kindly American doctor.
  • Will Ferrell’s Spanish movie Thursday, August 5, 2010 @ 9:03PMWill Ferrell has reportedly sign up to appear in ‘Casa De Mi Padre’, a Spanish language film with English subtitles.
  • An Unusual Concert Tour Thursday, August 5, 2010 @ 8:21PMLeón Gieco , the well-known Argentine folk singer, is so determined to put the spotlight on others in “Mundo Alas” (“World Wings”), an admirable documentary about an unusual concert tour he led, that you end up wanting to wrestle him into a chair and make him talk.
  • National Lampoon's Vacation (Blu-ray) Thursday, August 5, 2010 @ 4:44PMRecommended The Movie: Directed by Harold Ramis in 1983 and based on a script by the late John Hughes, National Lampoon's Vacation will speak to anyone whose parents ever dragged them across the country or on a massive road trip during their younger days. The film focuses on the Griswold family - lead by husband and father Clark (Chevy Chase), his hot wife Ellen (Beverly D'Angelo) and their two ...
  • Facebook Privacy and iPhone “Jailbreaking” Engage Social Media Users Thursday, August 5, 2010 @ 2:29PMTwo consumer-related technology topics dominated among Twitter users last week-privacy on the social networking site Facebook and user rights with Apple's popular iPhone device.
  • Will Ferrell and NALA Films enter ‘Casa de mi padre’ as bitter feud with Gary Sanchez is settled Thursday, August 5, 2010 @ 1:35PMWith his newest comedy “The Other Guys” about to open, Will Ferrell has committed to star in his next project, the Spanish-language comedy “Casa de mi padre.” Ferrell and his Gary Sanchez Prods. colleagues Adam McKay, Kevin Messick and Jessica Elbaum will produce the laugher -- “House of My Father” in English -- along with Emilio [...]
  • Whitman to Latinos: Hola Thursday, August 5, 2010 @ 11:01AMThe gubernatorial candidate is pouring money into Latino outlets in an attempt to erase her tough primary talk on immigration -- and a booming young Hispanic population might well buy it Jerry Brown - Pete Wilson - Republican Party - Meg Whitman - Phil Angelides
  • BRIEFLY COMMUNITY Thursday, August 5, 2010 @ 2:42AMRichardson Marina hosting classic and modern boat show The Traditional Boat Show will be held Saturday at Richardson Marina on Fern Ridge Lake from noon to 5 p.m. The event is free; a $3 parking fee is charged at the marina. About 40 owners will display a variety of boats, …
  • Dead Rising 2 movie hits Xbox Live Wednesday, August 4, 2010 @ 7:09PMCapcom media blitz begins for Dead Rising 2
  • VINELAND: Dates announced for third annual Jewish Film Festival Wednesday, August 4, 2010 @ 2:58PMThe Jewish Federation of Cumberland, Gloucester and Salem Counties will present the third annual Jewish Film Festival, featuring five highly-acclaimed Jewish films, beginning Wednesday, Aug. 18, at the Landis Theater Performing Arts Center, 830 E. Landis Ave., Vineland.
  • From Universal Studios Home Entertainment: Get An All Access Pass to One of the Year's Funniest and Most Outrageous ... Tuesday, August 3, 2010 @ 7:30AMA mild-mannered record company employee gets a hilarious crash course in how to party like a rock star in the must-see comedy Get Him to the Greek, coming to Blu-ray⢠Hi-Def,  DVD, digital download and video on demand on September 28, 2010 from Universal Studios Home Entertainment.
  • PERSIA Hits Blu-ray Sep 14 Tuesday, August 3, 2010 @ 5:29AMWalt Disney Studios Home Entertainment has passed along a statement noting their intended shipping date for the DVD/Blu-ray release for Prince of Persia: The Sands of Time . Check it out down below with specs...
  • Bandai Ent. Adds My-Otome 0~S.ifr~, Sora Kake Girl (Updated) Saturday, July 31, 2010 @ 9:29PMK-On! gets dub; My-Otome prequel, The Girl Who Leapt Through Space licensed
  • Movies opening July 30 Wednesday, July 28, 2010 @ 7:53PMMOVIES HOW IS IT? WHO’S IN IT? WHAT’S IT ABOUT? WHERE? RATING
  • Hit Girl Moretz in a killer new role Wednesday, July 28, 2010 @ 1:08AMFoul-mouthed teenage Kick-Ass assassin to play vampire.
  • Death at a Funeral (2010) (Blu-ray) Tuesday, July 27, 2010 @ 2:59PMRent It THE MOVIE: You know what, I gave Death at a Funeral a shot. Yes, the mere notion of remaking a three-year-old British comedy seemed patently ridiculous--it was already in English, for God's sake! And newer than Happy Feet ! And directed by an American! But the personnel involved are encouraging--the director is Neil LaBute, a director of skill (if not the first guy you'd think of to helm ...
  • Diary of a Wimpy Kid Sunday, July 25, 2010 @ 11:50AMRent It THE FILM "Diary of a Wimpy Kid" is an adaptation of the 2007 illustrated bestseller from author Jeff Kinney, and a vociferous motion picture that feels like an endless sugar high. Aggressively irreverent and disappointingly insistent on toilet humor, the picture should've remained in book form. Committing it to film only encourages a strident tone I'm sure the source material never ...
  • DVD Review: Zift Sunday, July 25, 2010 @ 9:20AMOpening title cards provide definition for the word “Zift,” indicating that it is an asphalt adhesive and chewing gum, as well as the slang term for shit.
  • DVD reviews: 'The Losers,' 'Cop Out' Tuesday, July 20, 2010 @ 5:21PMThis week’s home video releases are anchored by a pair of guy films, one that’s all about action and one that’s a buddy cop comedy featuring Bruce Willis and Tracy Morgan.
  • Operation: Endgame (Blu-ray) Tuesday, July 20, 2010 @ 12:14PMRent It THE FILM "Operation: Endgame" highlights a type of showoff screenwriting that wows producers and pulls in talent, but rarely makes much of an impression once all the elements are put together. Ostensibly a tale of spy beats spy, this violent picture appears to lust for some form of outward importance or daring political stance, but the reality is a ragingly unfunny black comedy with ...