Get Subtitles

I did dictation of a English conversation on video. please check whether it is correct ?

I am non native English speaker and I am personally doing this as hobby. Source (video) http://www.bcss.org/Get_Information/Newsroom/public_service_announcements.html# Tltle of video "SUBTITLES" BCAB "We'd Like Change Your Mind" Television Campaign [2003] *conversation* Male friend: So what are they saying? Patient : They said I have schizophrenia.    Male friend You mean like a split personality. Patient: No it is not that at all. Female friend: Is it treatable?         Pacient: Yes ,I am doing good. Male friend: Well, I'll glad.           Patient Are you sure OK with us.   Female friend : Hey we'll still your friend.             narrator: People who have schizophrenia don’t really have split personality sadly many other people do. end Thank you for your cooperation! It is difficult for me to dictation of English conversation. and I am understanding that Subtitle's English in the video is not the same with actual conversation. and I would like to dictate exactory what thay are saying. If you find wrong sentences which I dictated please let me know correct one...

Public Comments

  1. This is a good technique to learn a language.You have to think of ways to maintain your interest and therefore learning takes place.
  2. I made very minor changes: Male friend: So what are they saying? Patient : They said I have schizophrenia.    Male friend You mean like a split personality. Patient: No it is not that at all. Female friend: Is it treatable?         Pacient: Yeah ,I am doing good. Male friend: Well, then we're glad.           Patient: Are you sure you're OK with this.   Female friend : Hey, we're still your friends.             narrator: People who have schizophrenia don’t really have split personality sadly many other people do. end Thank you for your cooperation!
Powered by Yahoo! Answers