Get Subtitles

How do I add English subtitles to a Japanese film with apparently only Chinese subtitles?

The film is a DvDrip XviD. Thanks for you help.

Public Comments

1. I could be wrong, but I don't think there is a way, since it is not an image of the DVD itself, picture it as more of a VHS recording of the DVD itself, you can't change the options once you've turned it into a VHS.
2. If the file is on your computer (if not rip it to your computer), go to www.opensubtitles.com and download the subtitles for free. Change the file name of the .sub to the exact same name as the name of the movie file (leave the file type extension alone) then place both files into the same folder. Use convertxtoDVD 3.0 to burn movie with subtitles. Hope this helps as the best answer!