Basically there is a foreign movie I want to see but I can only get it with French subtitles. So I was hoping I could rewrite the French subtitles on the DVD in English. Unfortunately my computer skills are a bit basic so I don't even know if that's possible. Any ideas?