Get Subtitles

Dattebayo subs Naruto Shippuuden in other languages?

Here's a email and reply back from Dattebayo on this subject- Q. So... why is there a Brazil release of Naruto still? If you can make a Brazil release, then there shouldn't be a problem releasing a English version of Naruto... right? If you are serious about the reasons you are not continuing to sub Naruto... then there should be no releases in any other language, makes sense to me at least. [Statement from DB's Press Release] http://www.dattebayo.com/pr/106 If you are dissatisfied with the quality of the work that Viz and CR are producing, tell them, tell them in clear, polite English, and tell them what you want to see. If enough people complain, there will be change. Dattebayo does offer professional translation services at comparable rates to the rest of the subtitling industry, and would be happy to work on Naruto if approached to do so by the license holder. A. Since the official subs are available only in English, we think it is only reasonable to keep our releases in other languages. If they become available in the languages we sub, we will cease releasing them too. Kind Regards, Dattebayo Brasil Staff I like to add to all of this... that in light of all that's happened with DB, no one can argue that the DB team does a phenomenal job with there subs and I didn't intent to sound ungrateful... like all Naruto fans... I just didn't want the releases to stop. But, it kinda feels like a slap in the face that DB would continue subbing other languages... I guess I better learn another language lol, but there is those Horrible Subs of Naruto too... but, it's just not the same... a small part of me died on the day DB quit subbing Naruto in my language.

Public Comments

1. Don't worry, I died a little too. Their subs are 100x better than official ones. That's really stupid....the best language to learn in this situation? Japanese! Damn my school for not having a class on it, I guess it's back to teh intranetz to try and find a good teaching site.... or watch the spanish version and have an inkling to what's going on >.<)'