If someone can please help me translate this to Japanese. The question I'm asking on the title isn't the question I'm actually literally asking. However, You see, I was watching this Anime video over youtube and the voice was in Japanese but the subtitles were all in Kanji/Pinyin in Chinese characters, so I'm guessing the titles are in in Chinese. So my question is I wanna know how to tell generally to someone who can ask me if this video is in Chinese subtitles. So please translate this: "Excuse me, are the lyrics/subtitles/words in this video Chinese?" Also, please tell me how do you say the following in Japanese: 1. Lyrics 2. Subtitles 3. Words Please tell me the words in Romaji which is the Romanized version on how you pronounce the words. And please, this is a huge one, please give me the "Kanji" for them. Thank you.