When I play it on the DVD player, it can't read the subtitles right. It displays some weird fonts and characters that are not korean (or any other language for that matter.) it displays something like this: *%&%^%(^%&*YFU&^&*^(&). but when i look at my dowloaded srt and smi, the subtitles are correct, it's just when i burn it with the movie and play it on the DVD that it turns out wrong. Please help. Thanks!