Get Subtitles

Subtitling News

The sad disappearance of foreign TV | Marianne M GilchristFriday, September 3, 2010 @ 2:52PMWhen I was young, European serials offered a view into other worlds. Why do we now limit ourselves to US imports? For those of us of a certain age, the death of Cécile Aubry at the end of July caused a nostalgic pang: memories of black-and-white television, mountains, and a dog that seemed to be made out of the fluffy snow over which she bounded. Belle et Sébastien , which she originally wrote ...

Sumvision Cyclone II 1000GB HDMI Media Player Hard DriveSunday, August 29, 2010 @ 3:18AMThe latest addition to the Cyclone family - the Cyclone II, with HDMI and USB host functionality. Just connect to your PC, add music files, pictures or videos and then play them direct through your TV - NO computer required! This comes complete with remote control. Need something else?

Andreessen Horowitz Looking To Raise $650 Million For New FundWednesday, August 25, 2010 @ 9:49AMPrimack says the fund wants the giant pile of cash to make more big bets like its $50 million investment in Skype. Just last year, Andreessen Horowitz launched its fund with $300 million. Primack says most of that is spent.

Analysis: The Psychology of Immersion in Video GamesWednesday, August 25, 2010 @ 8:22AM[Game discussion often revolves around "immersion," but what exactly does that mean? Psychologist and gamer Jamie Madigan takes a look for Gamasutra at the complex psychological concepts behind immersion with regard to video games.] Along with "OMGDUDESOAWESOME," one of the words that gamers like to toss around when describing their favorite titles is "immersive." But what exactly does that mean ...

Opening the doors to learningFriday, August 20, 2010 @ 10:56PMYale professor Shelly Kagan doesn't speak Chinese, but thanks to online subtitling groups, thousands of Chinese students can now listen to Kagan's lectures.

Opening the doors to learning (2)Friday, August 20, 2010 @ 10:56PMYYeTs is one of a handful of subtitling groups working on online courses. The earliest volunteer group dedicated to translating courses into Chinese was the Opensource Opencourseware Prototype System (OOPS), based in Taiwan.

Hoyts signs exclusive d-cinema pact with ChristieWednesday, August 18, 2010 @ 5:34PMHoyts Cinemas signed an exclusive deal to convert its entire circuit of over 400 screens across 49 locations to 2K and 4K-ready Series 2 Christie Solaria™ projectors over the next three years.

Time Story's 'Point of View' Mirrors CIA'sMonday, August 16, 2010 @ 3:10PMLet’s just get this out of the way: The CIA doesn’t hire working journalists. Not American ones, anyway. It stopped in 1976 after an embarrassing investigation by Sen. Frank Church (D-ID) revealed that infiltrating news teams was just one of several bad habits dating to the 1950s. But we can’t help imagining the clinking of glasses at a certain Langley, VA, office suite over last week’s ...

BBC signs on to use video broadcast technology from InletMonday, August 16, 2010 @ 1:46PMRALEIGH, N.C. – Add the BBC to the growing list of broadcasting and professional sports entities utilizing video compression and broadcast technology from Inlet Technologies.