Get Subtitles

I have a video file, but the language is spanish without subtitles. Are there any free softwares that can help me add the subtitles in english (or at ...

How can I use mkv2vob to encode styled subtitles? I use mkv2vob to convert my HD videos for my PS3, but I have a foreign film with styled subtitles. ...

I have taken a video and I want explain it in regional language by lending voice now and also add subtitles like we have in DVD. Pls suuggest software...

The video and subtitles are not separate and the subs are sooo small and i can't even see it on tv.

Hi, I have a movie and i downloaded the subtitles (srt file) how do i make divx player play the movie with the subtitle i downloaded? Thanks!

The avi file is in Italian but unfortunatley i don't speak the language. Is there something i can do to get subtitles?

hello!does anyone know a good site to download mostly english subtitles for monies?new releases etc?!?! hehe sorry I meant "movies" !

Does anyone know where to download english subtitles for the arabic movie "Ga3alatny Mogreman" and if anyone knows any websites where to find english ...

I want to watch "sin senos no hay paraiso" and "sobregiro de amour" with english subtitles. Does anyone know a website where i can...

I have a burned dvd from a friend a long time ago, it's final fantasy advent children. I decided to watch it but when i select english its only in...

I understand written English and not good audio English. I tried to search and download torrents and subtitles separately,but very often they are not ...

I'm learning english right now, i need some original tv shows with subtitles like,discovery,and those programmes would help me.

Any websites to search for chinese subtitles for new hollywood movies?? I have searched everywhere in subscene.com, divxsubtitles.com & others. Pleas...

the tv episodes, not the movie. i can't find much on most subtitle sites, but i figured sites for chinese users would be a better source, but they'...

I am learning Chinese and I heard that watching that this is one of the best ways to listen to official pronunciations as the broadcasters are profess...

It can display English subtitles but when it comes to Chinese, it displays it with weird random signs. How can I fix that?

I'm working on a project using Windows Movie Maker and I need to put Chinese subtitles but I'm having a tough time doing so. I'm a noob so...

For example, you are watching a drama and it has got chinese subs, so how do you actually translate this to english? well what i meant was, for exampl...

where can i download subtitles for the movie Hum Saath Saath Hain. i checked some sites and could not find a download. Please help i already checked w...

I downloaded a Thai movie but i need English subtitles - any advice? i cannot believe you said google it, come on! why don't you just say that to ...

I've been finding this more and more in different anime I download. They would give the anime for download without including the subtitles, althou...

You see, I have some Hindi movies and I am not that good in Hindi. So I've been searching everywhere to download some subtitles but I haven't found an...

Hello everyone! Can anyone suggest to me where I can download good subtitles or srts for movies that I burn? I tried opensubtitles but some of the stu...

i downloaded a french film called horx de prix and am struggling with downloading the subtitles.

I need movies and americans tv episodes with greek subtitle because my husband is greek and doesn't understand without the subtitles....Thanks!

I don't know where to download for free (maybe with torrent) "Edward scissorhands" with Greek subtitles..I need some help..

I'm curious to know how the phrase "It's all greek to me" got translated into Greek. It's been ages since I studied the greek a...

Ive obtain a movie with an foreign language and wish to use subtitles The movie is a Xvid format and i want to know how to put subtitles into the mov...

Hi, I have a movie and i downloaded the subtitles (srt file) how do i make divx player play the movie with the subtitle i downloaded? Thanks!

I've tried Premiere but for some reason everytime I import the divx file it crashes with some error and closes and I can't do anything with it...

I have some divx avis with german subtitles can I get rid of them?

I have the movie in DivX format - What file type or FILE extension of subtitles is needed for DiVX video format? Is .SRT file extension for sub...

A friend gave me a CD with a big DivX file on it. I don't have any experience with .divx files. He said there's several audio tracks (language...

does anyone know how to get subtitles for a dvd?Is there a certain program,that would allow me to type them in,or is there any place where i could ord...

So, hello guys. I want to record(or write, dunno the excact word for it) a movie that i've downloaded from the internet. Now i downloaded the subt...

Hi, I know how to download subtitles in mplayerc and view the movie at my computer. BUT how can I rip a DVD to be able to see the exact same content (...

I need to create a DVD with subtitles, and the only software I have at the moment is Toast 8, which seems to not have any functionality to add subtitl...

I have an old movie that has subtitles and is an mkv file. I'm pretty sure the subtitles are the separate srt file that is with the movie. How c...

I want to burn avi video with subtitles onto a DVD using Nero. I tried it once but it burned without the subtitles. Also, the subtitles are in the sam...

I want to have those cool subtitling effects,too =D Arigatou!

I am an interpreter/ Translator English-Arabic. I want to do subtitling and close captioning. I know there is a software that is easy to use. I

I need somebody to recommend me a simple video editor to add a subtitling into the video. Or even better, to automatically embed/encode the contents o...

Because people be subtitling Japanese music videos and stuff... I want to do it too.

Hi everyone, I want to start working with a company in UK in subtitling and since I live in Iran , there is no software in market to purchase,so plea...

The fonts can be colored, and it can also be timing-ed by sentences. Sometimes, it can also be set for karaoke! I think it's more fun than using only ...

I want to practice my Spanish, and I know that a good way to do this is to listen to native Spanish speakers and/or read what they're saying. So obvi...

I have a Charter cable box and spanish subtitles pop us on NBC, but not on any other channel. Sometimes random letters pop up on the screen too. Wha...

i wouldnt mind watching spanish channels on occasion but i cant understand spanish and they dont have flippin subtitles for me to read. its unfair!! d...

I have comcast and I want to put my tv in spanish and read english subtitles to learn better or atleast get spanish subtitles.How?

I want to download the entire episodes but with spanish subtitles. Does anyone know?

I' ve searched everywhere and i can't find the subtitles of that movie in spanish. Help!!! Thanks....

I have broadband cable TV at home in Germany. My provider is Kabel BW (BW stands for Baden-Wuerttemberg). Some weeks ago BBC Prime tele text showed th...

I run a firm for transcription, translation and subtitling services. Please help me out with some clients if you know. Looking forward to expand the...

The service would have to be online like the way YouTube used to show anime. I have cable and can only subscribe to what they offer. Close captioned i...

Entertainment transcription and captioning is the service that I wish to provide, transcription and captioning of TV broadcasts or to make subtitles i...

I am trying to get a job as a subtitle/caption editor and decided to take my resume to all the companies that offer these services in my area. Since ...

I've noticed with the last three DVD players that I've bought, after a year or so, when I put a movie in, the subtitles are turned on. The pl...