Get Subtitles

I have a video file, but the language is spanish without subtitles. Are there any free softwares that can help me add the subtitles in english (or at ...

Ive recently downloaded a movie, and the subtitles of the movie. But the subtitles were seperatly downloaded. I dont want to burn the movie, but put...

When I'm watching a DVD & need to use subtitles (cause it's during a family gathering and we can't always hear what's going on) - In the language ...

I have taken a video and I want explain it in regional language by lending voice now and also add subtitles like we have in DVD. Pls suuggest software...

The video and subtitles are not separate and the subs are sooo small and i can't even see it on tv.

I have a movie file in winrar but it has included a subtitle file. How can i change that subtitle file to a new one. ( cause the subtitles that i...

hello!does anyone know a good site to download mostly english subtitles for monies?new releases etc?!?! hehe sorry I meant "movies" !

My DVD has russian subtitles. I want to see the movie but I can't read russian. Can my Playstation 3 Transfer the Russian subtitles into English subti...

I just read an Wiki article on Telemundo which says you can watch a program with English subtitles in C3 on their station. How is this possible? (The ...

When you watch a DVD, do you prefer to have Chinese subtitles or English subtitles? •Which do you think is better, to watch foreign films in the o...

Does anyone know where to download english subtitles for the arabic movie "Ga3alatny Mogreman" and if anyone knows any websites where to fin...

Im mad about bleach! I need a site were i can watch all of the episodes with english subtitles.

Any websites to search for chinese subtitles for new hollywood movies?? I have searched everywhere in subscene.com, divxsubtitles.com & others. P...

When you watch a DVD, do you prefer to have Chinese subtitles or English subtitles? •Which do you think is better, to watch foreign films in the o...

there seem to be subtitles of all languages except chinese ones, at least from what i've found. any idea where to find em for HP movie series? thanks ...

Websites like tudou, 56 and youku have chinese subtitles, but I am looking for movies where chinese is spoken and the subtitles are given in engish. A...

I am making a video in which I'd like to put chinese subtitles over. How can I get good-looking chinese subtitles (ie not plaintext, typed chinese) on...

the tv episodes, not the movie. i can't find much on most subtitle sites, but i figured sites for chinese users would be a better source, but they'...

where can i download subtitles for the movie Hum Saath Saath Hain. i checked some sites and could not find a download. Please help i already checked w...

Hello, I have some blu ray discs that I watch on my PS3. I was wondering if I could, somehow download subtitles other than those on the original disc...

i want to download some subtitles for english movies as i have poor listening skills. So tell me the site which have all english subtitles that i can ...

i need the link to download an english subtitle of the movie fay grim(2006) 10 points to those who can give me the link. i'd search all thru the web b...

I downloaded a Thai movie but i need English subtitles - any advice? i cannot believe you said google it, come on! why don't you just say that to anyo...

My wife is korean and we like watching americans next top model and house md. As well as american movies is she understands most of it but korean subt...

I need movies and americans tv episodes with greek subtitle because my husband is greek and doesn't understand without the subtitles....Thanks!

Can anyone tell where i can download yugioh episodes with greek subtitles?please help me i love yugioh!

I don't know where to download for free (maybe with torrent) "Edward scissorhands" with Greek subtitles..I need some help..

My wife and I watch some divx movies on her laptop using kmplayer. Her laptop is running Windows XP in Polish. Sometimes we use dual subtitles (portu...

Ive obtain a movie with an foreign language and wish to use subtitles The movie is a Xvid format and i want to know how to put subtitles into the mov...

Hi, I have a movie and i downloaded the subtitles (srt file) how do i make divx player play the movie with the subtitle i downloaded? Thanks!

I've tried Premiere but for some reason everytime I import the divx file it crashes with some error and closes and I can't do anything with it. Maybe ...

I have some divx avis with german subtitles can I get rid of them?

I have the movie in DivX format - What file type or FILE extension of subtitles is needed for DiVX video format? Is .SRT file extension for sub...

does anyone know how to get subtitles for a dvd?Is there a certain program,that would allow me to type them in,or is there any place where i could ord...

So, hello guys. I want to record(or write, dunno the excact word for it) a movie that i've downloaded from the internet. Now i downloaded the subtitle...

Hi, I know how to download subtitles in mplayerc and view the movie at my computer. BUT how can I rip a DVD to be able to see the exact same content (...

I understand that the American release of this DVD had significantly altered subtitles from the theatrical ones. Does anyone know if the UK release ha...

I need to create a DVD with subtitles, and the only software I have at the moment is Toast 8, which seems to not have any functionality to add subtitl...

I have an old movie that has subtitles and is an mkv file. I'm pretty sure the subtitles are the separate srt file that is with the movie. How can I...

I am basically a translator (English - Tamil) from Tamil Nadu, India and like to get into subtitling for expanding business. How would I source client...

I want to have those cool subtitling effects,too =D Arigatou!

I am an interpreter/ Translator English-Arabic. I want to do subtitling and close captioning. I know there is a software that is easy to use. I

I need somebody to recommend me a simple video editor to add a subtitling into the video. Or even better, to automatically embed/encode the contents o...

Because people be subtitling Japanese music videos and stuff... I want to do it too.

Hi everyone, I want to start working with a company in UK in subtitling and since I live in Iran , there is no software in market to purchase,so plea...

I want to practice my Spanish, and I know that a good way to do this is to listen to native Spanish speakers and/or read what they're saying. So obvi...

I wanna know where can i watch or download first season of i love money, with spanish subtitles included?

I need to improve my spanish listening skills so i really need to watch more spanish tv or listen to the radio. Problem is i can't recognise most of t...

I have a Charter cable box and spanish subtitles pop us on NBC, but not on any other channel. Sometimes random letters pop up on the screen too. Wha...

i wouldnt mind watching spanish channels on occasion but i cant understand spanish and they dont have flippin subtitles for me to read. its unfair!! d...

I have comcast and I want to put my tv in spanish and read english subtitles to learn better or atleast get spanish subtitles.How?

I have broadband cable TV at home in Germany. My provider is Kabel BW (BW stands for Baden-Wuerttemberg). Some weeks ago BBC Prime tele text showed th...

I run a firm for transcription, translation and subtitling services. Please help me out with some clients if you know. Looking forward to expand the...

The service would have to be online like the way YouTube used to show anime. I have cable and can only subscribe to what they offer. Close captioned i...

I'm currently using orb.com to stream video, mainly anime, from my computer to my netbook through the internet. The problem is that the subtitles are ...

If you go onto "Services, System Setup, Language and Subtitles, Favourite Language", you can choose from numerous different languages. I par...

Entertainment transcription and captioning is the service that I wish to provide, transcription and captioning of TV broadcasts or to make subtitles i...